nápěv   nahrávka ze zpívání



sufijská mantra k Bohu

ALLÁH HU ALLÁH HU ALLÁH HU (ALLÁH HU)
ALLÁH HU ALLÁH HU ALLÁH HU (ALLÁH HU)

Alláh znamená Bůh a slabika HU je pokládána za posvátnou slabiku, která rovněž označuje Boha.
HU: neprojevený. V sufismu se mantrou míní Absolutno.
(Anglické slovo Human-člověk se dá rozdělit na HU-man a máme zde člověka stvořeného k obrazu Boha.)

poselství -   

Tuto mantru známe z nahrávek Nusrata Fateh Ali Khana, Pákistánského zpěváka, který byl jedním z nejlepších představitelů qawwali-sufijského stylu zpěvu.
Video na You Tube můžete zhlédnout na našem kanálu You Tube-damijasai v části oblíbené.

Allah Hu Allah Hu Allah Hu
Allah Hu Allah Hu Allah Hu


Malik-Ul-Mulk, Lashareeka Lahoo Wahadahoo Laa Ilaahaa Illaahoo
Allah Hu..
(TY jsi tvůrce obou světů, a všechny božstva jsou svědky Tvé manifestace)

Yeh Zameen Jab Na Thi Yeh Jahaan Jab Na Thaa
Chaand Suraj Na Thay Aasman Jab Na Tha
Raaz-E-Haq Bhi Kisi Per Ayaan Jab Na Tha
Tab Na Tha Kuch Yahaan, Tha Magar Tu Hee Tu
Allah Hu..
(Kdyby tato země a svět neexistoval
Kdyby nebyl měsíc, slunce ani obloha
Kdyby tajemství Pravdy nebylo možné rozmotat
a nebylo by nic co nás zachrání, pak Ty ano)


Sana Bashar Ke Liyeah Bashar Sana Ke Liyeah
Tamaam Hamd Sazawaar Hai Khuda Ke Liyeah
Ata Ke Samnay Ya Rab Khata Ka Zikar He Kya
Tu Ata Ke Liyeah Hai Bashar Khata K Liyeah
Allah Hu..
(Bůh je tu pro své stvoření, Jeho stvoření existuje pro Boha
Všechna stvoření zpívají Jeho chválu
Kdo jsem před Tebou? Ty jsi pro mě a já žiji pro Tebe)


Kiyoon Piyaa Ibn-E-Haidar Nay Jaam-E-Fanaa
Khaal Khichwai Tabraiz Ne Kiyoon Bhala
Daar Per Charh Ke Mansoor Nay Kia Kaha
Sab Banatay Khilonay, Raha Tu He Tu
Allah Hu..
(Proč vypil Hussain, syn Haiderův, smrtící nektar?
Proč byl Tabriz stažen z kůže?
Proč se Mansúr vidal šibenici?
Všichni si jen pohrávají, jen jediný může opustit Tebe)


Laa Ilaahaa Teri Shaan Ya Wahdahoo
Tu Khayaal-O-Tajassus Tu He Aarzoo
Aankh Ki Roshni Dil Ki Awaaz Tu
Tha Bhi Tu! Hai Bhi Tu! Hoga Bhi Tu Hee Tu!
Allah H..
(Není tu nikdo jako Ty a to je Tvá velikost, Ó jedinečný jeden
Ty jsi představivost a zvídavost, Ty jsi přání
Ty jsi světlo hlas srdce
Ty jsi byl, Ty jsi teď a Ty budeš)


akordy ke kytaře
kapo (1-3)

[D]ALLÁH HU ALLÁH HU ALLÁH [C]HU
ALLÁH HU ALLÁH HU ALLÁH
[D]HU
gajatri.net