Zpíváme Šivovi, který je příznivý ŠAMBO. MAHÁDÉVA Velký, či nejvyšší Bůh Šiva představuje absolutno, je ničitelem HARA všeho projeveného, vše vrací do zdroje, absolutna. Tím je i znovuobnovitelem božského vědomí. OM Velebíme JADŽÁMAHÉ tříokého TRAJAMBAKAM (Šivu), který je jemnou SU esencí,vůní GANDHIM a podporovatelem dobrého PUŠTIVARDHANAM ve všech bytostech. BANDHANAM znamená uvolnit pouta a slovo URVÁRUKAMÍVA se překládá buď jako plod(vodní meloun,okurka), tedy odpoutat se od smrti tak jako se uvolní plod od stonku, a nebo se slovo URVÁRUKAMÍVA rozděluje na URVA velké,smrtelné ÁRUKAM onemocnění, které je sňato BANDHANAM. MRITJÓR od smrti nechť jsme MUKŠÍJA osvobozeni MAMRITÁT nesmrtelností.
Aneb také nechť si uvědomíme svou nesmrtelnost tím, že se odpoutáme od toho co nás poutá ke světu tak, jako zralý plod odpadá od stonku spojujícího jej se zemí.